MAASTRICHT ZET DE DEUREN OPEN VOOR DRIE DAGEN POEZIE

Poetry Festival Maastricht 1

Poetry Festival Maastricht 3
Poetry Festival Maastricht 2
Drie dagen poëzie met dichters van over de hele wereld, dat vind je tijdens The Maastricht International Poetry Nights (MIPN)
“Het idee om in Maastricht een internationale poëziemanifestatie te organiseren, waarbinnen plaats moest zijn voor dichters uit Nederland (inclusief dichters uit de stad Maastricht en de provincie Limburg), de omringende buurlanden en de rest van de wereld, sluimerde sinds 1989.” ( bron MIPN)
Het festival ontstond in 1996 uit ‘Poetry on the Road’, onderdeel van Poetry International.
In 1997 werd de stichting The Maastricht International Poetry Nights opgericht.
Het doel : Tweejaarlijks een internationaal poëziefestival van hoge kwaliteit organiseren.
De eerste editie vond in 1998 plaats. Het werd in de ronde zaal van het Bonnefantenmuseum gehouden.
Later kreeg het festival een nieuwe locatie. Via het Derlon Theater aan het Plein 1992 naar de theaterzaal van de Bonbonnière.
Naast de internationale poëzieavonden worden voor de basisscholen kinderprogramma’s georganiseerd.
International Poetry Nights regelt en betaalt in samenwerking met
Kaleidoscoop het busvervoer van en naar de Bonbonnière.
De auteurs zingen en dragen apart en in combinatie verschillende teksten voor.
Poetry Festival Maastricht 4

Natuurlijk worden de kinderen uitgenodigd om op onderdelen mee te doen.
De kinderboekenschrijver PAUL VAN LOON treedt al vaker op tijdens
het poëziefestival. Een bijzondere ervaring!
Geweldig hoe Paul van Loon poëzie toegankelijk maakt voor kinderen
Poetry Festival Maastricht 5

Poetry Festival Maastricht 6
Ik ben zelf al vaker mee geweest met school. In de klas besteedde ik extra
aandacht aan poëzie en aan PAUL VAN LOON.
Immers:
“Poëzie is een deuropening, er bewegen van twee kanten dingen doorheen.”
“Poëzie is een open deur,” zei de Ierse dichter Seamus Heaney

Poetry Festival Maastricht 7

ZIJN DIERENVERHALEN ZIJN POETISCH, FILOSOFISCH EN FANTASIEPRIKKELEND…

Tppn Tellegen weblog 8

Toon Tellegen weblog 1

Zijn naam is TOON TELLEGEN.
Hij is geboren in Den Briel, studeerde medicijnen aan de universiteit van Virginia ( voor een jaar) en Utrecht, werkte drie jaar in Kenia, en streek lang geleden neer in Amsterdam, als huisarts.
Naast poëzie en kinderboeken schrijft hij proza en toneel voor volwassenen.
In zijn verhalen voor kinderen zijn de hoofdrollen vaak weggelegd voor dieren.
Dieren die vaak menselijke eigenschappen hebben: de nuchterheid, de angsten, de ontkenning, aarzeling, goedpraterij. De dieren brengen hun tijd door met feesten, praten, brieven schrijven en mijmeren.
Zijn andere boeken beschrijven een bepaald persoon. Die personen zijn heel overdreven: een hele strenge schooljuffrouw 9 Juffrouw Kachel”) , een vader die alles kan ( “Mijn vader”) , een dokter die iedereen beter kan maken ( “Dokter Deter”).
Robert Feller: “De verhalen van Tellegen kun je op tal van manieren benaderen, juist doordat zij zo gelaagd zijn. Kinderen hoeven dan ook echt geen Plato of Nietzsche in de dop te zijn om van dit boek te kunnen genieten. Voor een kind zijn de verhalen in de eerste plaats vooral om te lachen. Voor een volwassene kunnen de verhalen een diepere betekenis krijgen. Daarbij zijn dieren de ideale personages. Zij hebben allemaal zo hun eigenschappen en uiterlijke kenmerken, waardoor de verhalen een eigen invalshoek krijgen.”
“Het zijn vaak losse schetsen, met sterk associatieve gedachtesprongen die spotten met de wetten van de logica.” ( Eric van Loo)
“De dierenromans van Toon Tellegen zijn geschikt voor jong en oud. Voor kleine kinderen zijn het gewoon grappige verhaaltjes over dieren, voor volwassenen staan de boeken bomvol met metaforen over het echte leven.”
Toon Tellegen debuteerde in 1980 met een dichtbundel voor volwassenen: “De zin van een liguster.”
Zijn eerste bundel dierenverhalen werd gepubliceerd in 1984:
“ER GING GEEN DAG VOORBIJ.

En vanaf 1999 verschijnen er bij uitgeverij Querido met enige regelmaat boeken, waarin steeds één dier centraal staat: “De genezing van de krekel”, “Het vertrek van de mier”, “Het wezen van de olifant”, “Het geluk van de sprinkhaan”, “ Het lot van de kikker”.
De kinderboeken van Toon Tellegen zijn vaak bekroond. Hij won meerdere Gouden en Zilveren Griffels. Een Gouden Uil, twee keer de Woutertje Pieterse prijs , de Theo Thijssenprijs en Constantijn Huygensprijs voor zijn hele oeuvre.

“BIJNA IEDEREEN KON OMVALLEN”
Toon Tellegen weblog 4

Dit boek is bekroond met de Gouden Griffel 1994 en de Libris Woutertje Pieterse Prijs 1994. “’Misschien is het allermooiste wat niet in de verhalen staat: de stilte waarin de lezer aan het slot wordt achtergelaten.”(Juryrapport Woutertje Pieterse Prijs). Het bestaat uit tal van korte verhalen (gemiddeld zo’n twee á drie pagina’s lang) over de alledaagse beslommeringen van dieren.
“De dierenverhalen van Toon Tellegen zijn uniek: dromerig, vluchtig, beeldend, vol natuurbeschrijvingen en filosofisch gegoochel met taal en logica. Van elke dierensoort is er maar een en ze zijn allemaal ongeveer even groot. De olifant valt rustig door het dak van het slakkenhuis in de slak zijn luie stoel, of vliegt door een gaatje in het spinnenweb. En de eekhoorn drinkt samen met de octopus een kopje brakke thee op de zeebodem..” (Lieke van Duin Trouw 12/01/94)

“MIJN VADER”
Toon Tellegen weblog 7

Jozefs heeft een vader die alles kan: Hij heeft de wereld gered. Hij heeft een olifant teruggebracht naar Afrika. Hij heeft een boef het raam uitgegooid. Hij gaf al zijn geld aan een arm mens. Hij balanceerde op drie stoelen en een wereldbol in het circus.

“DE ONTDEKKING VAN DE HONING”
Toon tellegen weblog 3
In zijn zoektocht naar de honing ontmoet de mor allerlei dieren elk met hun eigen problemen en eigenaardigheden.

“DOKTER DETER”

Toon Tellegen weblog 6
Een bijzondere dokter en hij heet Deter. Voor zijn huis staat een bord met de tekst:
“Dokter Deter maakt alle mensen beter”
In Deters huis staan allerlei richtingaanwijzers:
Keelpijn de trap op. Bloedneuzen volgende deur. Waterpokken links om de hoek.
Dokter Deter maakt op zijn eigen wijze iedereen beter:
Hoofdpijnen schudde hij uit. Mensen met jeuk wordt over de grond gerold.
Ziekten van de ziel, zoals domheid en verdriet kon dokter niet beter maken.
Die zijn voor dokter Wom, die altijd vraagt naar het waarom.

“MISSCHIEN WISTEN ZE ALLES”
Toon Tellegen weblog 2

Het boek is verdeeld in verschillende kleine verhaaltjes.
De Eekhoorn en de Mier zijn de dieren de het meest in het boek voorkomen.
Gewoon leuk als voorleesboek om een kort verhaal van uit voor te lezen.
Maar ook om met kinderen in gesprek te gaan over bepaalde onderwerpen als missen of ‘even alleen willen zijn
Zeker ook wel héél erg leuk om zelf lekker korte verhalen te lezen.

“DE VERJAARDAG VAN ALLE ANDEREN”
Toon Tellegen weblog 5

“Korte verhalen over de verjaardagen van alle dieren uit het bos, bekend uit de eerdere boeken van de schrijver. Het zijn gebundelde verhalen die vanaf 1994 tot en met 1996 in het NRC Handelsblad verschenen zijn. Ze gaan over hetzelfde thema, maar ieder dier geeft zijn eigen invulling aan zijn verjaardag.” ( A. Waajen)
Zo heeft elk dier zijn eigen manier van feestvieren:
De zijderups geeft een heel slaperig feest, waarbij niemand zijn ogen open kan houden. De tor geeft een depressief feest, waarin niemand hem geluk mag wensen. De secretarisvogel viert zijn verjaardag schriftelijk.

In 2005 heb ik Toon Tellegen ontmoet, tijdens de Kinderboekenmarkt in Den Haag ( afsluiting Kinderboekenweek):
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

WOKSCHOTEL BOONTJES MET TOFU

Wokschotel met boontjes en tofu/tofoe
wokschotel tahoe met boontjes

Wat heb je nodig:
tahoe boontjes 1

1. 1 tofu
2. sperziebonen ( of kousenband)
3. ui en knoflook
4. tomaat
5. 1 Spaanse peper
6. 3 eetlepel ketjap

Bereiding:

1. tofu laten uitlekken en in blokjes snijden en vervolgens in olie bakken

tahoe boontjes 2

2. wokpan: ui en knoflook in olie fruiten
tahoe boontjes 3

3. Spaanse peper ( gesneden) meefruiten

tahoe boontjes 4

4. sperziebonen ( gesneden) toevoegen
tahoe boontjes 5

5. ketjap toevoegen
6. tomaat (gesneden) in de pan doen
tahoe boontjes 6

7. tenslotte: de gebakken tofu

tahoe boontjes 7

8. eventueel zout toevoegen

SMOOR OP SEMOOR

semoor 1

Smoor is een heerlijk rundvlees stoofgerecht die goed gekruid is met ketjap en kruidnagels

Benodigdheden:

– Vlees voor zuurvlees ( ± 500 gram)
– 90 gr. boter
– 1 ui
– 1 teentje knoflook
– 10 eetlepels (of meer) ketjap
– 1 tot drie tomaten ( gesneden)
– zout en peper naar smaak
– 5 kruidnagelen
– 6 aardappelen : in vieren delen en van tevoren in olie bakken
of de aardappelen mee laten sudderen ( wel pas aan het eind als
het vlees bijna zacht is)
– 1 tofu ( tahoe) : snijden en van tevoren bakken in olie

Bereiding:

1. Vlees sprenkelen met ketjap. Strooien met 1 theelepel nootmuskaat en peper.
Marineren.

2. In een braadpan boter laten smelten en fruit ui en knoflook.

3. Vlees toevoegen, tegelijkertijd ketjap en water.

4. Voeg de tomaat ( tomaten) en kruidnagels toe.

5. Laat het vlees nu gaar sudderen

6. Proef na een tijdje de saus: voeg naar smaak zout en peper toe

7. Aardappelen en tofu toevoegen

semoor a

DE RIJKE LEEFWERELD VAN DE KLEINE HEKS LOTJE : SCHOON ZIJN DE ILLUSTRATIES EN PLEZANT OM TE LEZEN ZIJN DE VERHALEN.

Lieve Baeten 1a

Lotje, de kleine heks, heeft al heel wat kinderharten veroverd.
Illustratrice en schrijfster wijlen Lieve Baeten zal altijd herinnerd blijven door haar Lotjereeks. Zij creëerde het kleine heksje, tekende de prenten en schreef de teksten
Heel veel kinderharten heeft de kleine heks Lotje al veroverd.
Klein en groot werden en worden nog steeds ondergedompeld in de fantasiewereld van Lieve Baeten.
In 2001 overleed zij na een verkeersongeval.
“Haar tekeningen zijn werkelijk pareltjes waar je naar kan blijven kijken. Haar oog voor detail laat niemand onberoerd.”
“Kenmerkend voor Lieve Baetens boeken zijn de realistische tekeningen, de grote aandacht voor details en de zachte, harmoniërende kleuren.”

Lieve Baeten werd op 24 oktober 1954 geboren in Zonhoven.
Aan de Academie voor Schone Kunsten in Antwerpen was ze in 1979 afgestudeerd als illustrator-vormgever.
In 1992 verscheen haar prentenboek “Nieuwsgierige Lotje.”

“NIEUWSGIERIGE LOTJE
Lieve Baeten 2

Lotje, de kleine heel nieuwsgierig heks, valt letterlijk het verhaal binnen : Als ze samen met haar kat door de nacht vliegt en ze een lichtje ziet, moet ze even door het zolderraam kijken. Maar o jee, haar bezem breekt. Ze moet nu op zoek gaan naar een heks die haar kan helpen de bezemsteel te maken.

“LOTJE IS JARIG”
Lieve Baeten 3

“Lotje is jarig. Het lukt haar niet om een taart te toveren. Daarom gaat ze snel nog even naar Heksendorp om er eentje te kopen. Als ze thuis komt, is poes verdwenen. Lotje vliegt snel terug naar Heksendorp om haar te zoeken. Maar niemand heeft haar gezien, en iedereen is veel te druk bezig om haar te helpen zoeken. Verdrietig gaat Lotje terug naar huis. Moet ze haar verjaardag alleen vieren?” ( bron Pluizer)

“LOTJE EN HEKSENPRINSES”

Lieve Baeten 4
Lotje en Kleintje, die door Lotje in een heksenprinses is omgetoverd, gaan samen
op een vliegend tapijt op pad. Maar dan verdwalen ze…..

“DE KERSTBOOM VAN LOTJE”
Lieve Baten 5

Op kerstavond heeft Lotje nog veel te doen voor de Kerstheks cadeautjes kan brengen. Voortdurend wordt ze gestoord door allerlei heksen en dieren die komen schuilen. Uiteindelijk is alles klaar en wordt het heel gezellig. Dit boek draait helemaal rond de kerstgedachte: gezelligheid samen is belangrijker dan cadeautjes krijgen. Die worden zelfs eerst vergeten
“SLIMME LOTJE”

Het laatste boek waar Lieve Baeten nog aan werkte voor ze overleed in 2001. Het was haar zoon , Wietse Fossey, die het half afgewerkte manuscript met behulp van enkele prenten uit de vorige Lotje-boeken (grafisch bewerkt met de computer) voltooide.

Welke boeken had Lieve Baeten geschreven en geïllustreerd?
“Nieuwsgierige Lotje”
“Lotje is jarig”
“Een hapje voor Nina”
“Kleertjes voor Nina”
“Tom gaat naar bed”
“Waar is Tom?”
“De kerstboom van Lotje
“Lotje en de heksenprinses”
“Kleine draak”
“Slimme Lotje”

“HALLOWEEN”

Lieve Baeten 5

In 1993 illustreerde Lieve Baeten voor de Amerikaanse uitgeverij Morton Grove ook The 13 Hours of Halloween van Diane Curtis Regan. En in 2002 postuum uitgegeven met tekst van Stefan Boonen.

Bij de opening van de KINDERBOEKENWEEK in Maastricht, op 3 oktober 2001, had ik Lieve Baten ontmoet.
Ze maakte voor mij een kleine tekening en zette haar handtekening eronder.

Lieve Baeten Centre Ceramiquw 2001 b1

Twaalf dagen later stierf ze aan de gevolgen van een tragisch ongeval.
Ik was diep geschokt toen ik het nieuws hoorde.
Deze foto die ik van haar gemaakt had ( Centre Céramique Maastricht) zou
de laatste foto zijn geweest die van haar was opgenomen.

Lieve Baeten Centre Ceramiquw 2001 b3

Lieve Baeten Centre Ceramique 2001 a1

“WAAH, LEKKER SEG DIE SEKBA”

segba 1 a
In de keuken van vele Indische mensen wordt heeeeeeeeeel lekker en met veeeeeeeeeeel plezier gekookt. Met slechts een kladje en een ballpoint noteerde ik hoe al die heerlijke gerechten klaargemaakt werden. Mijn moeder heeft mij heel veel geleerd. Vaak kon zij mij niet helemaal duidelijk maken bij het bereiden van de gerechten. Ik moest maar “een beetje van dit” en “een frutseltje van dat” nemen. “Oh, niet vergeten een beetje ketjap en trassi erbij”.
SEKBA ( van oorsprong een Chinees gerecht)
Benodigdheden:
– Reuzel ( of zuurkoolspek)
– 8 aardappelen (halveren)
– 1 ui – 1 teentje knoflook
– ½ kg spek – sawi asin (gezouten chinese kool)
– 1 Tahoe
– 4 eetlepels (of meer) ketjap
– 8 st. pekak (steranijs)
– 3 of 4 eetlepels azijn

Bereiding: 1. aardappelen in slaolie bakken
segba 3
2. tahoe ( grote stukken) bakken
segba 2
3. Een braadpan: reuzel in stukken snijden en in olie bakken
segba 4
4. ui plus knoflook fruiten
segba 5

5. pekak meefruiten
bonbons 1
segba 6
6. Daarna spek erin doen
segba 7
7. Wachten tot spek licht gebakken is.
Reuzel kan ( hoeft niet) eruit gehaald worden.
8. 1 theelepel zout toevoegen
9. 3 of 4 glazen water
10. de sawi asin erin doen SAWI ASIN:
segba 8
segba 9
11. ketjap plus azijn.
cropped-alles-draait-om.jpg

12. laat alles koken 13 tenslotte: aardappelen plus tahu toevoegen. segba 10

SAMBAL GORENG TEMPEH: GEFRITUURDE, GEKRUIDE EN LICHT PIKANTE SOJASTUKJES VOLGENS FAMILIERECEPT

tempeh goreng weblog 1
tempeh goreng 4

Sambal goreng tempeh: pittig gerecht van tempeh(koek van soja) met verse kruiden.
zoals salam blad (Indonesische laurier), laos (familie van de gemberwortel ), Spaanse peper…

BENODIGDHEDEN:

tempeh goreng 3

– tempeh ( of meer)
– Asem (tamarinde) uit een potje
– Veel suiker
– Ketjap
– Salam
– Laos
– 1 tl Trassi
– Ui
– Knoflook
– 3 st Spaanse Pepers
– Zout

cropped-dag-zomer-2014.jpg
VOORBEREIDING:

– Tempeh in zeer kleine stukjes snijden ( dun en langwerpig)
– Tempeh in slaolie frituren tot bruin
– Tempeh laten uitlekken
tempeg goreng 2

tempeh goreng 1

BEREIDING:

1. Ui en knoflook fruiten

2. Spaanse pepers en trassi meefruiten

3. tamarinde toevoegen ( begin eerst met een eetlepel)

Indonesie recepten 1

4. Salam en laos

5. Kecap, suiker en zout

6. Op zacht vuur en wachten tot het geheel opborrelt

7. Dan proeven. Eventueel suiker en tamarinde toevoegen

8. Als de smaak eenmaal goed is, tempeh toevoegen

Amsterdam als filmlocatie 3